2012-05-02 By jimmy
上圖來自 gov.uk，他們在設計網站服務時，會花一段時間討論數位服務跟使用者的關係
做了數十個網站，看到這個Principle真像是看到知心好友，我順手翻譯了中文如下，希望還能抓到原汁原味：
- Start with needs* （從需求出發）
- Do less （精簡）
- Design with data （資料為主來規劃）
- Do the hard work to make it simple （讓東西變簡單，其實得花更多力氣）
- Iterate. Then iterate again. （不斷重複精鍊）
- Build for inclusion （為普羅大眾建置）
- Understand context （從使用者的脈絡來設計）
- Build digital services, not websites （連結虛實的數位化平台服務，而非網站）
- Be consistent, not uniform （一致，但非古板）
- Make things open: it makes things better （讓所做的事開放，會讓所有事更好）
如果我們的客戶，我國的政府，能夠了解這些準則，落實他，那網絡行動也可以功成身退了呢！
不過現在還沒有 :P
